Cómo proceder cuando su hijo tiene un caso de delincuencia juvenil

Si su hijo está involucrado en un caso de delincuencia juvenil, eso significa que él o ella está acusado de violar la ley.

El tribunal considerará la edad de su hijo, la gravedad del delito y los antecedentes penales del niño, si los hubiera. El tribunal puede ordenar que:

• Su hijo vive con usted bajo supervisión judicial;
• Su hijo será puesto en libertad condicional. Es posible que tenga que vivir con un pariente, en un hogar con familia adoptiva, en un hogar grupal, o en una institución;
• Su hijo será puesto en libertad condicional y enviado a un campo o rancho de libertad condicional;
• Su hijo puede ser enviado al Departamento de Correcciones y Rehabilitación, División de Justicia Juvenil, Icono de enlace externo (también llamado “DJJ”). Si su hijo es juzgado en un tribunal de adultos, se lo enviará al Departamento de Correcciones y Rehabilitación, División de Operaciones para Adultos, icono de enlace externo (también llamado “CDCR”).

Si su hijo es enviado al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, División de Justicia Juvenil (DJJ), él o ella irá a un “centro de recepción” durante los primeros 30 a 90 días. El centro descubrirá qué educación y tratamiento necesita su hijo. Luego, su hijo irá a un centro correccional o de campamento juvenil.

Cuando un menor es arrestado

Si su hijo es arrestado, la policía puede hacer lo siguiente:

1. Hacer un registro del arresto y dejar que su hijo se vaya a casa.
2. Enviar a su hijo a una agencia que albergue, cuide o aconseje a su hijo.
3. Haga que su hijo regrese a la estación de policía. Esto se llama ser “citado de nuevo”.
4. Darle a usted y a su hijo un Aviso de comparecencia. Lea el aviso y haga lo que dice.

Ponga a su hijo en la sala juvenil (esto se llama “detención”). Su hijo puede hacer al menos 2 llamadas telefónicas dentro de 1 hora de ser arrestado.

Una llamada debe ser a un padre, tutor, pariente o jefe. La otra llamada debe ser a un abogado. Si la policía quiere hablar con su hijo sobre lo que sucedió, debe informarle sobre sus derechos legales (llamados “derechos Miranda”), que son:

• Su hijo tiene derecho a permanecer en silencio.
• Todo lo que diga su hijo se usará en su contra en la corte.
• Su hijo tiene derecho a un abogado. Si usted o su hijo no pueden pagar uno, el tribunal lo designará.

A los niños de 15 años o menos se les debe permitir hablar con un abogado antes de hablar con la policía o renunciar a sus derechos de Miranda.

Charles M. Green- Abogado de Divorcios